28

YUSUFALI : And (remember) Lut: behold, he said to his people: "Ye do commit lewdness, such as no people in Creation (ever) committed before you.

PICKTHAL : And Lot! (Remember) when he said unto his folk: Lo! ye commit lewdness such as no creature did before you.

SHAKIR : And (We sent) Lut when he said to his people: Most surely you are guilty of an indecency which none of the nations has ever done before you;

M& HILALI : And (remember) Lout (Lot), when he said to his people: "You commit Al-Fahishah (sodomy the worst sin) which none has preceded you in (committing) it in the 'Alamin (mankind and jinns)."