60

YUSUFALI : How many are the creatures that carry not their own sustenance? It is Allah who feeds (both) them and you: for He hears and knows (all things).

PICKTHAL : And how many an animal there is that beareth not its own provision! Allah provideth for it and for you. He is the Hearer, the Knower.

SHAKIR : And how many a living creature that does not carry its sustenance: Allah sustains it and yourselves; and He is the Hearing, the Knowing.

M& HILALI : And so many a moving (living) creature there is, that carries not its own provision! Allah provides for it and for you. And He is the All-Hearer, the All-Knower.