5

YUSUFALI : With the help of Allah. He helps whom He will, and He is exalted in might, most merciful.

PICKTHAL : In Allah's help to victory. He helpeth to victory whom He will. He is the Mighty, the Merciful.

SHAKIR : With the help of Allah; He helps whom He pleases; and He is the Mighty, the Merciful;

M& HILALI : With the help of Allah, He helps whom He wills, and He is the All-Mighty, the Most Merciful.

 

Four Translations

 

5 ﴿