8

YUSUFALI : And made his progeny from a quintessence of the nature of a fluid despised:

PICKTHAL : Then He made his seed from a draught of despised fluid;

SHAKIR : Then He made his progeny of an extract, of water held in light estimation.

M& HILALI : Then He made his offspring from semen of worthless water (male and female sexual discharge).