4YUSUFALI : That He may reward those who believe and work deeds of righteousness: for such is Forgiveness and a Sustenance Most Generous." PICKTHAL : That He may reward those who believe and do good works. For them is pardon and a rich provision. SHAKIR : That He may reward those who believe and do good; these it is for whom is forgiveness and an honorable sustenance. M& HILALI : That He may recompense those who believe (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism) and do righteous good deeds. Those, theirs is forgiveness and Rizqun Karim (generous provision, i.e. Paradise). | |||
|
﴾ 4 ﴿