24

YUSUFALI : "I would indeed, if I were to do so, be in manifest Error.

PICKTHAL : Then truly I should be in error manifest.

SHAKIR : In that case I shall most surely be in clear error:

M& HILALI : "Then verily, I should be in plain error.