9

YUSUFALI : Repulsed, for they are under a perpetual penalty,

PICKTHAL : Outcast, and theirs is a perpetual torment;

SHAKIR : Being driven off, and for them is a perpetual chastisement,

M& HILALI : Outcast, and theirs is a constant (or painful) torment.