16

YUSUFALI : "What! when we die, and become dust and bones, shall we (then) be raised up (again)

PICKTHAL : When we are dead and have become dust and bones, shall we then, forsooth, be raised (again)?

SHAKIR : What! when we are dead and have become dust and bones, shall we then certainly be raised,

M& HILALI : "When we are dead and have become dust and bones, shall we (then) verily be resurrected?