12

YUSUFALI : Before them (were many who) rejected messengers,- the people of Noah, and 'Ad, and Pharaoh, the Lord of Stakes,

PICKTHAL : The folk of Noah before them denied (their messenger) and (so did the tribe of) A'ad, and Pharaoh firmly planted,

SHAKIR : The people of Nuh and Ad, and Firon, the lord of spikes, rejected (messengers) before them.

M& HILALI : Before them (were many who) belied Messengers, the people of Nuh (Noah); and 'Ad; and Fir'aun (Pharaoh) the man of stakes (with which he used to punish the people),