22

YUSUFALI : Nay! they say: "We found our fathers following a certain religion, and we do guide ourselves by their footsteps."

PICKTHAL : Nay, for they say only: Lo! we found our fathers following a religion, and we are guided by their footprints.

SHAKIR : Nay! they say: We found our fathers on a course, and surely we are guided by their footsteps.

M& HILALI : Nay! They say: "We found our fathers following a certain way and religion, and we guide ourselves by their footsteps."