5

YUSUFALI : By command, from Our Presence. For We (ever) send (revelations),

PICKTHAL : As a command from Our presence - Lo! We are ever sending -

SHAKIR : A command from Us; surely We are the senders (of messengers),

M& HILALI : Amran (i.e. a Command or this Qur'an or the Decree of every matter) from Us. Verily, We are ever sending (the Messengers),