6

YUSUFALI : As Mercy from thy Lord: for He hears and knows (all things);

PICKTHAL : A mercy from thy Lord. Lo! He, even He is the Hearer, the Knower,

SHAKIR : A mercy from your Lord, surely He is the Hearing, the Knowing,

M& HILALI : (As) a Mercy from your Lord. Verily! He is the All-Hearer, the All-Knower.