8

YUSUFALI : There is no god but He: It is He Who gives life and gives death,- The Lord and Cherisher to you and your earliest ancestors.

PICKTHAL : There is no Allah save Him. He quickeneth and giveth death; your Lord and Lord of your forefathers.

SHAKIR : There is no god but He; He gives life and causes death, your Lord and the Lord of your fathers of yore.

M& HILALI : La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He). It is He Who gives life and causes death, your Lord and the Lord of your fore-fathers.