14

YUSUFALI : Yet they turn away from him and say: "Tutored (by others), a man possessed!"

PICKTHAL : And they had turned away from him and said: One taught (by others), a madman?

SHAKIR : Yet they turned their backs on him and said: One taught (by others), a madman.

M& HILALI : Then they had turned away from him (Messenger Muhammad [sallallahu alayhi wa sallam]) and said: "One (Muhammad [sallallahu alayhi wa sallam]) taught (by a human being), a madman!"