11

YUSUFALI : That is because Allah is the Protector of those who believe, but those who reject Allah have no protector.

PICKTHAL : That is because Allah is patron of those who believe, and because the disbelievers have no patron.

SHAKIR : That is because Allah is the Protector of those who believe, and because the unbelievers shall have no protector for them.

M& HILALI : That is because Allah is the Maula (Lord, Master, Helper, Protector, etc.) of those who believe, and the disbelievers have no Maula (lord, master, helper, protector, etc.).