13

YUSUFALI : And if any believe not in Allah and His Messenger, We have prepared, for those who reject Allah, a Blazing Fire!

PICKTHAL : And so for him who believeth not in Allah and His messenger - Lo! We have prepared a flame for disbelievers.

SHAKIR : And whoever does not believe in Allah and His Messenger, then surely We have prepared burning fire for the unbelievers.

M& HILALI : And whosoever does not believe in Allah and His Messenger (Muhammad [sallallahu alayhi wa sallam]), then verily, We have prepared for the disbelievers a blazing Fire .