4

YUSUFALI : Those who shout out to thee from without the inner apartments - most of them lack understanding.

PICKTHAL : Lo! those who call thee from behind the private apartments, most of them have no sense.

SHAKIR : (As for) those who call out to you from behind the private chambers, surely most of them do not understand.

M& HILALI : Verily! Those who call you from behind the dwellings, most of them have no sense.