8

YUSUFALI : To be observed and commemorated by every devotee turning (to Allah).

PICKTHAL : A vision and a reminder for every penitent slave.

SHAKIR : To give sight and as a reminder to every servant who turns frequently (to Allah).

M& HILALI : An insight and a Reminder for every slave turning to Allah (i.e. the one who believes in Allah and performs deeds of His obedience, and always begs His pardon).