11

YUSUFALI : As sustenance for (Allah's) Servants;- and We give (new) life therewith to land that is dead: Thus will be the Resurrection.

PICKTHAL : Provision (made) for men; and therewith We quicken a dead land. Even so will be the resurrection of the dead.

SHAKIR : A sustenance for the servants, and We give life thereby to a dead land; thus is the rising.

M& HILALI : A provision for (Allah's) slaves. And We give life therewith to a dead land. Thus will be the resurrection (of the dead).