8

YUSUFALI : Truly ye are in a doctrine discordant,

PICKTHAL : Lo! ye, forsooth, are of various opinion (concerning the truth).

SHAKIR : Most surely you are at variance with each other in what you say,

M& HILALI : Certainly, you have different ideas (about Muhammad [sallallahu alayhi wa sallam] and the Qur'an).