11

YUSUFALI : The (Prophet's) (mind and) heart in no way falsified that which he saw.

PICKTHAL : The heart lied not (in seeing) what it saw.

SHAKIR : The heart was not untrue in (making him see) what he saw.

M& HILALI : The (Prophet's) heart lied not (in seeing) what he (Muhammad [sallallahu alayhi wa sallam]) saw.