9

YUSUFALI : Before them the People of Noah rejected (their messenger): they rejected Our servant, and said, "Here is one possessed!", and he was driven out.

PICKTHAL : The folk of Noah denied before them, yea, they denied Our slave and said: A madman; and he was repulsed.

SHAKIR : Before them the people of Nuh rejected, so they rejected Our servant and called (him) mad, and he was driven away.

M& HILALI : The people of Nuh (Noah) denied (their Messenger) before them, they rejected Our slave, and said: "A madman!" and he was insolently rebuked and threatened.