14

YUSUFALI : She floats under our eyes (and care): a recompense to one who had been rejected (with scorn)!

PICKTHAL : That ran (upon the waters) in Our sight, as a reward for him who was rejected.

SHAKIR : Sailing, before Our eyes, a reward for him who was denied.

M& HILALI : Floating under Our Eyes, a reward for him who had been rejected!