17

YUSUFALI : And We have indeed made the Qur'an easy to understand and remember: then is there any that will receive admonition?

PICKTHAL : And in truth We have made the Qur'an easy to remember; but is there any that remembereth?

SHAKIR : And certainly We have made the Quran easy for remembrance, but is there anyone who will mind?

M& HILALI : And We have indeed made the Qur'an easy to understand and remember, then is there any that will remember (or receive admonition)?