20

YUSUFALI : Plucking out men as if they were roots of palm-trees torn up (from the ground).

PICKTHAL : Sweeping men away as though they were uprooted trunks of palm-trees.

SHAKIR : Tearing men away as if they were the trunks of palm-trees torn up.

M& HILALI : Plucking out men as if they were uprooted stems of date-palms.