11

YUSUFALI : Who is he that will Loan to Allah a beautiful loan? for (Allah) will increase it manifold to his credit, and he will have (besides) a liberal Reward.

PICKTHAL : Who is he that will lend unto Allah a goodly loan, that He may double it for him and his may be a rich reward?

SHAKIR : Who is there that will offer to Allah a good gift so He will double it for him, and he shall have an excellent reward.

M& HILALI : Who is he that will lend to Allah a goodly loan, then (Allah) will increase it manifold to his credit (in repaying), and he will have (besides) a good reward (i.e. Paradise).