17

YUSUFALI : The end of both will be that they will go into the Fire, dwelling therein for ever. Such is the reward of the wrong-doers.

PICKTHAL : And the consequence for both will be that they are in the Fire, therein abiding. Such is the reward of evil-doers.

SHAKIR : Therefore the end of both of them is that they are both in the fire to abide therein, and that is the reward of the unjust.

M& HILALI : So the end of both will be that they will be in the Fire, abiding therein. Such is the recompense of the Zalimun (i.e. polytheists, wrong-doers, disbelievers in Allah and in His Oneness, etc.).