7

YUSUFALI : Who doth greater wrong than one who invents falsehood against Allah, even as he is being invited to Islam? And Allah guides not those who do wrong.

PICKTHAL : And who doeth greater wrong than he who inventeth a lie against Allah when he is summoned unto Al-Islam? And Allah guideth not wrongdoing folk.

SHAKIR : And who is more unjust than he who forges a lie against Allah and he is invited to Islam, and Allah does not guide the unjust people.

M& HILALI : And who does more wrong than the one who invents a lie against Allah, while he is being invited to Islam? And Allah guides not the people who are Zalimun (polytheists, wrong-doers and disbelievers) folk.