12

YUSUFALI : As for those who fear their Lord unseen, for them is Forgiveness and a great Reward.

PICKTHAL : Lo! those who fear their Lord in secret, theirs will be forgiveness and a great reward.

SHAKIR : (As for) those who fear their Lord in secret, they shall surely have forgiveness and a great reward.

M& HILALI : Verily! Those who fear their Lord unseen (i.e. they do not see Him, nor His Punishment in the Hereafter, etc.), theirs will be forgiveness and a great reward (i.e. Paradise).