8

YUSUFALI : So hearken not to those who deny (the Truth).

PICKTHAL : Therefor obey not thou the rejecters

SHAKIR : So do not yield to the rejecters.

M& HILALI : So (O Muhammad [sallallahu alayhi wa sallam]) obey not the deniers [(of Islamic Monotheism those who belie the Verses of Allah), the Oneness of Allah, and the Messenger of Allah (Muhammad [sallallahu alayhi wa sallam]), etc.]