16

YUSUFALI : And the sky will be rent asunder, for it will that Day be flimsy,

PICKTHAL : And the heaven will split asunder, for that day it will be frail.

SHAKIR : And the heaven shall cleave asunder, so that on that day it shall be frail,

M& HILALI : And the heaven will split asunder, for that Day it (the heaven will be frail (weak), and torn up,