5

YUSUFALI : 'But we do think that no man or spirit should say aught that untrue against Allah.

PICKTHAL : And lo! we had supposed that humankind and jinn would not speak a lie concerning Allah -

SHAKIR : And that we thought that men and jinn did not utter a lie against Allah:

M& HILALI : 'And verily, we thought that men and jinns would not utter a lie against Allah.