12

YUSUFALI : 'But we think that we can by no means frustrate Allah throughout the earth, nor can we frustrate Him by flight.

PICKTHAL : And we know that we cannot escape from Allah in the earth, nor can we escape by flight.

SHAKIR : And that we know that we cannot escape Allah in the earth, nor can we escape Him by flight:

M& HILALI : 'And we think that we cannot escape (from the punishment of) Allah in the earth, nor can we escape (from the punishment) by flight.