22

YUSUFALI : Say: "No one can deliver me from Allah (If I were to disobey Him), nor should I find refuge except in Him,

PICKTHAL : Say: Lo! none can protect me from Allah, nor can I find any refuge beside Him

SHAKIR : Say: Surely no one can protect me against Allah, nor can I find besides Him any place of refuge:

M& HILALI : Say (O Muhammad [sallallahu alayhi wa sallam]): "None can protect me from Allah's punishment (if I were to disobey Him), nor should I find refuge except in Him.