5

YUSUFALI : Soon shall We send down to thee a weighty Message.

PICKTHAL : For we shall charge thee with a word of weight.

SHAKIR : Surely We will make to light upon you a weighty Word.

M& HILALI : Verily, We shall send down to you a weighty Word (i.e. obligations, legal laws, etc.).