11

YUSUFALI : And leave Me (alone to deal with) those in possession of the good things of life, who (yet) deny the Truth; and bear with them for a little while.

PICKTHAL : Leave Me to deal with the deniers, lords of ease and comfort (in this life); and do thou respite them awhile.

SHAKIR : And leave Me and the rejecters, the possessors of ease and plenty, and respite them a little.

M& HILALI : And leave Me Alone to deal with the beliers (those who deny My Verses, etc.), and those who are in possession of good things of life. And give them respite for a little while.