12

YUSUFALI : With Us are Fetters (to bind them), and a Fire (to burn them),

PICKTHAL : Lo! with Us are heavy fetters and a raging fire,

SHAKIR : Surely with Us are heavy fetters and a flaming fire,

M& HILALI : Verily, with Us are fetters (to bind them), and a raging Fire.