14YUSUFALI : One Day the earth and the mountains will be in violent commotion. And the mountains will be as a heap of sand poured out and flowing down. PICKTHAL : On the day when the earth and the hills rock, and the hills become a heap of running sand. SHAKIR : On the day when the earth and the mountains shall quake and the mountains shall become (as) heaps of sand let loose. M& HILALI : On the Day when the earth and the mountains will be in violent shake, and the mountains will be a heap of sand poured out and flowing down. | |||
|
﴾ 14 ﴿