15

YUSUFALI : We have sent to you, (O men!) a messenger, to be a witness concerning you, even as We sent a messenger to Pharaoh.

PICKTHAL : Lo! We have sent unto you a messenger as witness against you, even as We sent unto Pharaoh a messenger.

SHAKIR : Surely We have sent to you a Messenger, a witness against you, as We sent a messenger to Firon.

M& HILALI : Verily, We have sent to you (O men) a Messenger (Muhammad [sallallahu alayhi wa sallam]) to be a witness over you, as We did send a Messenger [Musa (Moses)] to Fir'aun (Pharaoh) .