18

YUSUFALI : Whereon the sky will be cleft asunder? His Promise needs must be accomplished.

PICKTHAL : The very heaven being then rent asunder. His promise is to be fulfilled.

SHAKIR : The heaven shall rend asunder thereby; His promise is ever brought to fulfillment.

M& HILALI : Whereon the heaven will be cleft asunder? His Promise is certainly to be accomplished.