17

YUSUFALI : Soon will I visit him with a mount of calamities!

PICKTHAL : On him I shall impose a fearful doom.

SHAKIR : I will make a distressing punishment overtake him.

M& HILALI : I shall oblige him to (climb a slippery mountain in the Hell-fire called As-Sa'ud, or to) face a severe torment!

 

Four Translations

 

17 ﴿