17

YUSUFALI : It is for Us to collect it and to promulgate it:

PICKTHAL : Lo! upon Us (resteth) the putting together thereof and the reading thereof.

SHAKIR : Surely on Us (devolves) the collecting of it and the reciting of it.

M& HILALI : It is for Us to collect it and to give you (O Muhammad [sallallahu alayhi wa sallam]) the ability to recite it (the Qur'an),