18

YUSUFALI : But when We have promulgated it, follow thou its recital (as promulgated):

PICKTHAL : And when We read it, follow thou the reading;

SHAKIR : Therefore when We have recited it, follow its recitation.

M& HILALI : And when We have recited it to you [O Muhammad [sallallahu alayhi wa sallam]through Jibrael (Gabriel)], then follow you its (the Qur'an's) recital.