24

YUSUFALI : And some faces, that Day, will be sad and dismal,

PICKTHAL : And that day will other faces be despondent,

SHAKIR : And (other) faces on that day shall be gloomy,

M& HILALI : And some faces, that Day, will be Basirah (dark, gloomy, frowning, and sad),