26

YUSUFALI : And part of the night, prostrate thyself to Him; and glorify Him a long night through.

PICKTHAL : And worship Him (a portion) of the night. And glorify Him through the livelong night.

SHAKIR : And during part of the night adore Him, and give glory to Him (a) long (part of the) night.

M& HILALI : And during night, prostrate yourself to Him (i.e. the offering of Maghrib and 'Isha' prayers), and glorify Him a long night through (i.e. Tahajjud prayer).