19

YUSUFALI : And the heavens shall be opened as if there were doors,

PICKTHAL : And the heaven is opened and becometh as gates,

SHAKIR : And the heaven shall be opened so that it shall be all openings,

M& HILALI : And the heaven shall be opened, and it will become as gates,