28

YUSUFALI : But they (impudently) treated Our Signs as false.

PICKTHAL : They called Our revelations false with strong denial.

SHAKIR : And called Our communications a lie, giving the lie (to the truth).

M& HILALI : But they belied Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, and that which Our Prophet (Peace be upon him) brought) completely.