6

YUSUFALI : One Day everything that can be in commotion will be in violent commotion,

PICKTHAL : On the day when the first trump resoundeth.

SHAKIR : The day on which the quaking one shall quake,

M& HILALI : On the Day (when the first blowing of the Trumpet is blown), the earth and the mountains will shake violently (and everybody will die),