10

YUSUFALI : They say (now): "What! shall we indeed be returned to (our) former state?

PICKTHAL : (Now) they are saying: Shall we really be restored to our first state

SHAKIR : They say: Shall we indeed be restored to (our) first state?

M& HILALI : They say: "Shall we indeed be returned to (our) former state of life?