YUSUFALI : (It is) in Books held (greatly) in honour,
PICKTHAL : On honoured leaves
SHAKIR : In honored books,
M& HILALI : (It is) in Records held (greatly) in honour (Al-Lauh Al-Mahfuz).
Four Translations
﴾ 13 ﴿